Alta Lingua SRL, Bucureşti

To put it simply, translation means converting content from a source language into a target language. But the translation process is more than that: it is a demanding and labor-intensive task requiring technical knowledge of the subject matter, efficient communication between all the parties involved, a careful selection of professional resources and effective project management.

altalingua delivers translation services deploying a rigorously controlled and highly developed customized workflow system on an individual project level.

One of our major principles states that quality human resources are essential to the success of any translation project. To that end, altalingua has developed strict procedures for recruitment and a continuous training scheme for its personnel: team-building activities for our in-house team and webinars for our partners.

We also rely on our company procedures, which have been designed to ensure all involved processes are thoroughly documented, measured and controlled.Localization is the cultural adaptation of a product or service to ensure its consistency with the specifics of the target country. It requires tailoring a product to a specific market, a process involving the integration of human- and software resources, experienced project management and technical support.

These are seamlessly integrated, enabling altalingua to provide the following benefits to its customers:

Support, enabling development of products in the global marketplace
Improved communications
Cost reduction solutions

• a tailored package for companies in need of localization services.